生效日期： 2026 年 9 月 17 日
TrafficVibe（”本应用”）是一款免费的 iOS 应用，基于实时路况、天气和地图数据为你提供用平实语言呈现的清晨通勤简报。你的隐私是我们打造这款应用的根本。以下正是我们处理你信息的方式。
简短版
| 问题 | 答案 |
|---|---|
| 你们会收集个人数据吗？ | 否 |
| 有账户或登录吗？ | 否 |
| 有追踪或分析吗？ | 否 |
| 有广告吗？ | 否 |
| 我的数据会被出售或共享吗？ | 否 |
| 应用会使用我的位置吗？ | 仅在你启用时，且仅在你的设备上 |
| 儿童可以安全使用本应用吗？ | 可以 |
唯一向外发送的数据，是获取路况所需的内容——例如地名或坐标——发送给为你的简报提供支持的地图、天气和公共数据提供商。
我们收集哪些数据
在我们的服务器上，一律没有。TrafficVibe 没有用户账户、没有使用分析，也没有任何广告或追踪框架。我们不运营任何接收或存储你信息的后端。
位置
TrafficVibe 可以使用你的位置来设置一个”当前位置”城市，让你的简报反映你实际所在之处。这是可选的，且仅在获得你许可后请求（”使用期间”位置权限）。你的位置会在你的设备上用于查询路况，并仅作为返回结果所需的坐标包含在发往这些提供商的请求中。它绝不会存储在我们的服务器上，因为我们根本没有服务器。
哪些内容留在你的设备上
所有应用数据都本地存储在你的设备上：
- 你已保存的通勤城市和路线
- 单位、时间格式和提醒设置等偏好
- 一份近期路况的保存副本，以便应用快速打开
这些数据仅存在于你的设备上，绝不会上传到外部服务器。
第三方服务
为生成你的简报，TrafficVibe 会向成熟的地图、天气和公共数据提供商请求数据。每个请求只携带为你所查看的地点返回结果所需的内容——一个位置或一个区域——绝不携带你的身份。
| 我们请求什么 | 为什么 | 发送了什么 |
|---|---|---|
| 路线规划、预计到达时间和附近地点 | 用于估算你的通勤并显示地图要素 | 相关坐标 |
| 天气状况 | 用于标示你路线上的雨、雪、结冰、雾和眩光 | 相关坐标 |
| 本地地图要素和假日 | 用于呈现收费站、道口、摄像头和较清静的日子 | 一个区域或国家/日期 |
| 油价 | 用于显示本周加油是便宜还是偏贵 | 一个地区或国家 |
这些请求中绝不会包含账户、设备标识符、通讯录或追踪信息，任何提供商都不会收到关于你的画像。
设备端处理
你的简报及其所有评级，都是在你的设备上，用 TrafficVibe 获取的路况生成的。你的通勤——你关心的城市和路线——会在你的设备上用于请求这些路况，绝不会被上传、画像或共享。
通知
出发提醒、延误预警和事故提醒都在你的设备上安排和评估。启用通知不会向我们或任何第三方发送任何个人数据。
数据共享
我们不会向任何第三方出售、出租或共享你的数据。我们没有任何数据共享协议、没有广告合作伙伴，也没有分析提供商。
权限
TrafficVibe 请求位置访问权限，仅为提供可选的”当前位置”城市；请求通知访问权限，仅在你选择启用提醒时。它不会请求访问你的相机、通讯录、麦克风、健康数据或照片，也不使用 App Tracking Transparency。
数据留存与删除
由于我们在服务器上不收集任何个人数据，我们这边没有任何内容需要留存或删除。所有本地存储的数据——已保存的城市、偏好和缓存的路况——都会在你从设备上删除应用时被永久移除。
你的权利
由于 TrafficVibe 不在任何服务器上收集或存储个人数据，因此没有任何个人数据可从我们的系统中访问、更正、导出或删除。你通过在设备上管理或移除应用，对所有本地存储的数据保有完全的控制权。
儿童隐私
TrafficVibe 不会在知情的情况下收集任何人的个人信息，包括 13 岁以下（或你所在司法辖区适用年龄以下）的儿童。由于本应用在我们的服务器上不收集任何个人数据，它符合 COPPA 的要求。
国际用户
TrafficVibe 全球可用。由于它在我们的服务器上不收集任何个人数据，因此不会发生个人信息的跨境传输。无论你身在何处，发往数据提供商的请求都只包含返回路况所需的位置或区域。
本政策的变更
如果我们更新本政策，修订后的版本将连同更新后的生效日期发布在此页面上。更新后继续使用本应用即表示接受修订后的政策。
联系我们
对本隐私政策有疑问？请发送邮件至 contact@bartlettbutter.com。