Date d’entrée en vigueur : 26 octobre 2026
Les présentes Conditions d’utilisation (les « Conditions ») s’appliquent à Journeyfolio (« l’application »), développée par Bartlett Butter. En téléchargeant ou en utilisant l’application, vous acceptez ces Conditions. Notre Politique de confidentialité explique comment l’application traite vos informations.
Contrat de Licence
L’application Journeyfolio vous est concédée sous licence, et non vendue, conformément au Contrat de licence de l’utilisateur final de l’application sous licence d’Apple (le « CLUF standard »). Le CLUF standard régit votre utilisation de l’application. Les présentes Conditions précisent le fonctionnement des abonnements Premium. En cas de conflit entre ces Conditions et le CLUF standard, le CLUF standard prévaut.
Fonctionnalités Gratuites et Premium
Journeyfolio est gratuit à télécharger et vous permet de planifier jusqu’à 10 voyages sans frais. Premium ajoute les voyages illimités, le suivi des vols en direct et les prévisions météo de destination.
Abonnements à Renouvellement Automatique
- Premium est proposé sous forme d’abonnements mensuels, semestriels et annuels à renouvellement automatique. Le nom, la durée et le prix de chaque forfait sont indiqués dans l’application avant votre souscription.
- Le paiement est débité de votre compte Apple lorsque vous confirmez votre achat.
- Votre abonnement se renouvelle automatiquement, sauf si le renouvellement automatique est désactivé au moins 24 heures avant la fin de la période en cours.
- Le renouvellement est débité de votre compte Apple dans les 24 heures précédant la fin de la période en cours, au prix de votre forfait.
- Si le prix de votre forfait change, Apple vous en informe à l’avance et, si nécessaire, vous demande votre consentement avant l’application du nouveau prix.
- Si un essai gratuit est proposé, toute partie non utilisée de celui-ci prend fin lorsque vous achetez un abonnement.
- Premium est associé à votre compte Apple et disponible sur vos iPhone et iPad connectés au même compte.
Gérer et Annuler votre Abonnement
Vous pouvez changer de forfait ou annuler à tout moment dans Réglages → votre nom → Abonnements sur votre appareil, ou dans l’App Store depuis votre compte. L’annulation arrête le prochain renouvellement ; Premium reste actif jusqu’à la fin de la période de facturation en cours. Supprimer l’application n’annule pas votre abonnement.
Remboursements
Tous les achats sont traités par Apple ; nous ne pouvons donc pas effectuer de remboursement directement. Pour en demander un, rendez-vous sur reportaproblem.apple.com. Les remboursements sont traités selon les règles d’Apple.
Acheteurs Précédents
Si vous avez acheté Journeyfolio avant qu’il ne devienne gratuit à télécharger, vous conservez un accès Premium permanent sans frais supplémentaires. Aucune action n’est requise.
Informations sur les Vols et la Météo
Le statut des vols et les prévisions météo proviennent de services tiers et peuvent être retardés, incomplets ou inexacts. Vérifiez toujours les horaires, les portes d’embarquement et les modifications de vol auprès de votre compagnie aérienne, et consultez les sources officielles pour les alertes de voyage et météo.
Modifications de ces Conditions
Si nous mettons à jour ces Conditions, la version révisée sera publiée sur cette page avec une nouvelle date d’entrée en vigueur. Continuer à utiliser l’application après une mise à jour vaut acceptation des Conditions révisées.
Nous Contacter
Des questions sur ces Conditions ?
E-mail : contact@bartlettbutter.com