Data de vigência: 26 de outubro de 2026
Estes Termos de Uso (“Termos”) se aplicam ao Journeyfolio (“o aplicativo”), desenvolvido pela Bartlett Butter. Ao baixar ou usar o aplicativo, você concorda com estes Termos. Nossa Política de Privacidade explica como o aplicativo trata suas informações.
Contrato de Licença
O Journeyfolio é licenciado para você, e não vendido, nos termos do Contrato de Licença de Usuário Final de Aplicativo Licenciado da Apple (“EULA padrão”). O EULA padrão rege o uso do aplicativo. Estes Termos acrescentam os detalhes de como funcionam as assinaturas Premium. Em caso de conflito entre estes Termos e o EULA padrão, prevalece o EULA padrão.
Recursos Gratuitos e Premium
O Journeyfolio é gratuito para baixar e permite planejar até 10 viagens sem custo. O Premium adiciona viagens ilimitadas, rastreamento de voos ao vivo e previsões do tempo do destino.
Assinaturas com Renovação Automática
- O Premium é oferecido como assinaturas com renovação automática mensal, semestral e anual. O nome, a duração e o preço de cada plano são exibidos no aplicativo antes de você assinar.
- O pagamento é cobrado na sua Conta Apple quando você confirma a compra.
- Sua assinatura é renovada automaticamente, a menos que a renovação automática seja desativada pelo menos 24 horas antes do fim do período atual.
- A renovação é cobrada na sua Conta Apple nas 24 horas anteriores ao fim do período atual, pelo preço do seu plano.
- Se o preço do seu plano mudar, a Apple avisa você com antecedência e, quando necessário, pede seu consentimento antes que o novo preço seja aplicado.
- Se houver um teste gratuito, qualquer parte não utilizada dele termina quando você compra uma assinatura.
- O Premium fica vinculado à sua Conta Apple e está disponível nos seus dispositivos iPhone e iPad conectados à mesma conta.
Gerenciar e Cancelar sua Assinatura
Você pode trocar de plano ou cancelar a qualquer momento em Ajustes → seu nome → Assinaturas no seu dispositivo, ou na App Store, na sua conta. O cancelamento interrompe a próxima renovação; o Premium continua ativo até o fim do período de cobrança atual. Apagar o aplicativo não cancela sua assinatura.
Reembolsos
Todas as compras são processadas pela Apple, por isso não podemos emitir reembolsos diretamente. Para solicitar um, acesse reportaproblem.apple.com. Os reembolsos seguem as políticas da Apple.
Compradores Anteriores
Se você comprou o Journeyfolio antes de ele se tornar gratuito para baixar, mantém o acesso Premium permanente sem custo adicional. Nenhuma ação é necessária.
Informações de Voos e do Tempo
O status dos voos e as previsões do tempo vêm de serviços de terceiros e podem estar atrasados, incompletos ou imprecisos. Sempre confirme horários, portões e alterações de voo com sua companhia aérea, e use fontes oficiais para alertas de viagem e meteorológicos.
Alterações nestes Termos
Se atualizarmos estes Termos, a versão revisada será publicada nesta página com uma nova data de vigência. Continuar usando o aplicativo após uma atualização significa que você aceita os Termos revisados.
Fale Conosco
Dúvidas sobre estes Termos?
E-mail: contact@bartlettbutter.com